maanantai 3. elokuuta 2015

Suloisesti sekaisin



Pihaleikeistä hauskin on tietenkin se, jossa lotrataan eri liemistä monenlaisia keitoksia. Tähän aikaan kesästä tänä vuonna olen keskittynyt värinparannukseen eli syventelen, muuntelen ja murran jo aiemmin värjäämiäni lankojen sävyjä. Myös muutama kudottu huivikin on päätynyt uuteen väriliemeen. Kunnes lopulta olen kokenut olevani sävyyn tyytyväinen.

Olen oikeastaan halunnut tavoitella lehtivihreän sävyjä, joita saisi murrettua keltaisista vahvimmin indigolla, jolla tosin en ole koskaan ryhtynyt yksinäni värjäämään. Vastaavaa voi tehdä hieman hennommin morsingon jälkiliemellä, jota minulla onkin ollut käytössäni. Liemi säilyy ja sävyttää lankoja yllättävän pitkään, mutta haisee aika ikävästi. Liemeen lisätyt kemikaalit, natriumbikarbonaatti ja natriumditioniitti, eivät ole varsinaisesti myrkyllisiä, jälkimmäinen tosin haitallista vesieliöille, mutta niitä käsitellessä on noudatettava varovaisuutta ja käytettävä suojakäsineitä sekä hengitys- sekä silmäsuojia. Kemikaalien taustatietoja selvitellessä auttavat kansainväliset kemikaalikortit, jotka löytyvät netistä. 

"Perinteisesti" kasvivärjäyksessä on  käytetty aika uskaliaitakin apuaineita, Vielä 1990-luvulla sain ohjeita kupari- ja rautavihtrillin käyttöön: nämä puretusainnet värjäyksen loppuvaiheessa liemeen muutamaksi minuutiksi sillä kuluttavat lankaa. Huolellinen pesu. En koskaan päässyt kovempien puretusaineiden makuun sillä niillä aikaansaadut värisävyt eivät oikeastaan edes miellyttäneet silmääni. Rauta murtaa sävyä mustaan ja ikäänkuin syö värin pois ja kuparivihtrilli on myrkky, joka ympäristöön joutuessaan jää kiertoon ja kerääntyy myös ihmiseen. Toinen puretusaineena käytetty ympäristömyrkky on tinasuola, ja se, näkemäni mukaan, saa aikaan melko räikeitä sävyjä ja on jäänyt täysin mielenkiintoni ulkopuolelle. Viinikiveä voisin harkita testaavani. Riihivillan värjäri kertoi televisiohaastattelussa käyttävänsä viinikiveä alunan yhteydessä pitääkseen alunan tasaisesti ja hyvin liuenneena väriliemessä. Viinikivi ei haittaa ympäristöä mutta aluna, yleisin puretusaine, sen sijaan voi vesistöön joutuessaan vahingoittaa elämää siellä, ja on siksi parasta kierrättää viemäriputken ja vedenpuhdistamon kautta.

Kemikaaleja mukaan mahdollisimman vähän ja yllätyksiä mielummin luonnonaineilla siis. Nyt kukkii järviruoko ja minä pyöräilen usein muutaman kymmenen kilometrin säteellä lähialueilla kumisaappaat jalassa. On menossa harvinaisen viileä kesä mikä onneksi tietää sitä että kasvit kukkivat pidempään.




tiistai 21. heinäkuuta 2015

Kesäyö kuin päivä



Pidän yksinkertaisista asioista. Siksi en kai aiemmin ole ryhtynyt värjäämään sinistä, vaikka olen jo jokunen vuosi sitten saanut pussillisen morsingon siemeniä joltain kokeneemmalta kasvivärjäriltä lahjaksi, ja olen jo 1990-luvulla kerännyt tietoa sinisen värjäämisestä. Olen ollut hyvin tietoinen siitä, että sinisen värin aikaansaamiseksi perinteisillä menetelmillä on vaadittu jollei nyt vaikea niin ainakin aika monimutkainen värjäysprosessi. Toisaalta minulla ei aiemmin myöskään ole ollut käytettävissä lähistöllä (laina)puutarhaa, jossa voisi morsinkoa kasvattaa. Vihdoin tänä kesänä kuitenkin mahdollisuus tuli vastaan. Touko-kesäkuun vaihteessa ripottelimme kokeilumielessä muutamaan reilun metrin pituiseen vakoon pakasteessa kylmenneitä siemeniä aika tiheään. Ja ainakin tänä alkukesänä kasvu on tapahtunut kuin itsestään. Tuuheat ensimmäisen vuoden lehtiruusukkeet ikään kuin odottivat noutajaa heinäkuun puolen välin jälkeen.

Olen vasta muuttanut ja tietenkin morsingolla värjämiseen pitkään perehtyneen opettajani Hannele Könkään antama selkeä muutaman liuskan mittainen ojeistus oli juuri nyt kadoksissa. Lueskelin raporttia 1990-luvulla Kuralan kylämäessä tehdyistä kokeilusta (Susan Hannusas, Sari Raitio: Morsinkovärjäys - historiaa ja kokeiluja. Turun maakuntamuseo, Monisteita 12, Gummerus, Saarijärvi, 1997). Erittäin mielenkiintoista, mutta kokeiluihin ryhtyisin vasta myöhemmin. Nyt oli tarkoitus ymmärtää prosessi mahdollisimman yksinkertaisin ja modernein apuneuvoin. Apuaineet, kide(pesu)sooda ja Nitor-valkaisuaine, olivat odottaneet kaapissa jo pari vuotta ja olivat yhä tallessa. Ja onneksi on netti ja ilmaista tietoa. Tulostin Riihivillan erinomaiset morsinkovärjäys-ohjeet ja paperiliuskat vieressäni pöydällä ryhdyin toimeen.

Värjäysprosessi osoittautui yhtä aikaa nopeatempoiseksi ja aikaavieväksi. Ja sitten vielä pitäisi osata kiinnittää huomiota oikeisiin yksityiskohtiin, tarkkoihin lämpötiloihin ja minuutteihin, jotta saisi mahdollisimman suuren määrään morsingonlehtien sisältämästä indigon esiasteesta siirtymään villaan. Kerran prosessin läpikäytyään varmasti seuraavalla kerralla osaakin, ainakin paremmin. Ja seuraava kertahan tulee, sillä koko prosessi oli värikäs ja hauska ja seuraavat lehtiruusukkeetkin ovat poimittavissa jo elokuulla.



tiistai 14. heinäkuuta 2015

Maan rytmiin



Kauneinta värjäämäni ruskeata olen saanut aikaan puuhalkojen pinnalta riivityistä jäkälistä. Jäkälän kerääminen luonnosta ei kuulu jokamiehenoikeuksiimme ja vastuullinen värjäri ei siis revi tuota hyödyllistä kasvustoa mistä tahansa. Itse olen omistajan luvalla koonnut haloiksi hakattavien puiden pinnalta sopivan määrän materiaalia pienen villaerän värjäämiseen. Tein niin, kun kerran tuli jäkälä jokamiehenoikeuksia pohtiessa puheeksi. En ole kovin motivoitunut värjäämään jäkälillä keskellä kesää kun niin paljon muutakin värjäysmateriaalia on ympäristössä tarjolla.

Kaunein näkemäni luonnonvärjätty ruskea villalanka, vahva keskiruskeasävy oli saatu irti pähkinänkuorilla ja epäilen että kyseessä oli lähinnä saksanpähkinä. Kerran ostin jouluksi pussillisen saksanpähkinöitä ja säästin niiden kuoret. En kuitenkaan osannut käsitellä kovaa materiaalia niin että niistä olisi irronnut vahvaa väriä lankaan. Pähkinöillä värjäys kummittelee kuitenkin yhä mielessä ja odottaa uutta tilaisuutta. Tuo tilaisuus toteutunee joskus talvella tai sitten silloin kun törmään sopivassa vaiheesssa oleviin värjäykseen sopiviin pähkinöihin.

Minusta on hyvä värjätä ikään kuin "luonnon rytmissä", siis sen mukaan mikä materiaali kulloinkin kukkii tai on värjäykselle otollista ja ajankohtaista. Alkukesän lupiininkukat ovat muuttuneet raskaiksi siemenkodiksi ja nyt samat alueet, tyhjällä tontilla läheisellä teollisuusalueella, on valtaamassa pietaryrtti, vahva ja suositeltava värjäyskasvi. Tänä vuonna on koriin kerääntynyt toistaiseksi enemmän pirteitä vihreänkeltaisia ja vähemmän lempeitä lämpimänkeltaisia värjättyjä villalankoja. Oletan, että kullankeltaistakin väripadasta vielä nousee. Toisaalta olen myös ensimmäisen kerran elämässäni heittänyt morsingon siemeniä muutamaan vakoon puutarhaan ja ilokseni ne näyttävät kasvaneen terhakkaasti. Sininen onkin puuttunut luonnonvärivalikoimastani ja suoraan sanottuna minua jännittää uudenlainen värjäysprosessi, joka vaaditaan sinisen aikaansaamiseksi morsingoista.



maanantai 6. heinäkuuta 2015

Jokamiehenoikeus



Suomessa ja Pohjoismaissa, Ahvenanmaata lukuunottamatta, saa ympäristöä vahingoittamatta liikkua vapaasti luonnossa. Luonto tässä yhteydessa tarkoittaa "muuta kuin yksityisiä pihoja tai peltoja". Metsissä, soilla ja vesialueilla saa tilapäisesti leiriytyä vapaasti, poimia marjoja, kasveja ja sieniä, mikäli ne eivät ole rauhoitettuja ja tehdä tulen, mikäli ei aiheuta palovaaraa. Itsepoimimiaan marjoja ja sieniä saa jopa myydä verotta torilla. Tämä jokamiehenoikeus koskee myös maassa liikkuvia ulkomaalaisia. Voisi ajatella, että meillä luotetaan ihmiseen. 

Itse kunkin olisi ymmärrettävä mitä luonnossa saa tehdä ja mitä ei. Ainakin jos sinne "luontoon" asti uskaltaa. Olen aiemmin kertonut käyttäneeni jäkälää villan värjäämiseen. Jäkälä ei kuitenkaan kuulu vapaasti nautittaviin aineisiin ympäristössämme, ainakaan jollet poimi sitä omalta maaltasi, ja omalla maallaankin kannattaa harkita poimiiko jäkälää vai ei. Jäkälät, naavat sekä sammaleet ovat luonnossa hyödyllisiä. Ne kasvavat erittäin hitaasti siellä missä mikään muu ei kasva ja kasvaessaan kertovat ympäröivän ilman suhteellisesta puhtaudesta. Jäkäliä voi kuitenkin ajatella keräävänsä, mikäli eteen osuu esimerkiksi jäkäläisiä poltettaviksi meneviä puuhalkoja tai muuta vastaavaa kuitenkin tuhoutuvaa pintaa, jossa kasvaa jäkälää.

Olen joskus kuullut yhteiskuntaamme kuuluvan jokamiehenoikeuden alkuperän, mutta en onnistu tuota tietoa nyt selvittämään. Luontaiskulttuureissa, joissa ihminen on elänyt lähes koko olemassa olonsa ajan maapallolla, ihminen selviytyi vain kunnioittamalla, ymmärtämällä ja hyväksikäyttämällä luonnon mekanismejä. Suomessa jokamiehenoikeudet ovat olleet pitkään kirjattuna lakiin, mutta vain muutama prosentti laajoissa metsissämme kasvavista marjoista ja sienistä päätyy hyötykäyttöön, Harmi sillä metsään meneminen ja sen annista nauttiminen on paitsi hauskaa myös erittäin opettavaista ja virkistävää. 



lauantai 6. kesäkuuta 2015

Tammenlehväs - jotenkin ylellistä



Huivinsahan voi kantaa kuinka ylväästi vaan. Parasta kutomisessa on kun tuotteelle löytyy oikea omistaja, kun se selvästi sopii käyttäjälleen ja kun käyttäjä nauttii omistuksestaan. Olen pyrkinyt kutomaan mattoja ja villatuotteita juuri tietylle henkilölle tai tiettyyn kotiin, tai sitten vain halunnut saada tuotteeseen mukaan jotain näkemääni tai kokemaani. Kangaspuissa on parhaillaan loimi, jonka väritykseen on vaikuttanut muistikuvani tai mielikuvani tammesta ja sen lehdistä. Loin loimen ennen kuin lehdet puhkesivat nyt keväällä. Olen sekoittanut loimeen ohuempaa ja paksumpaa ahvenanmaanlampaan villaa, jonka olen värjännyt mm. mesiangervoilla ja jäkälällä. Vaihtelen taas kuteen sävyjä harmaan ja vihreän välillä, niin että jokainen loimeen kudottu huivi on hieman toisista poikkeava.

Tammenlehdet inspiroivat ikkunan takana mutteivät poreile väripadassa, ainakaan vielä. Jotenkin epäilen, että sitkeähköstä lehdestä tai vaikka tammenterhosta ei irtoaisi väri ihan vain keittämällä. Tosin en ole niitä koskaan edes kokeillut värjäysmateriaalina. Nykyään kovempaa ainetta, kuten juuria tai pähkinöitä, jätetään helposti lojumaan liemeen pidemmäksi aikaa, sopivaan paikkaan tietysti. Liemessä pyritään saamaan aikaan käymisefekti ja sitä kautta väriliemen synty ja villan värjäytyminen siinä. Olenpa kuullut, että väriliemi on saanut muhia talvenkin yli ja tuloksena saatu värisävy on ollut syvä. Jotenkin uskon tuohon metodiin. Omat kokemukseni esimerkiksi kävyillä tai saksanpähkinän kuorilla värjäämisestä ihan vaan materiaalia vähän liottaen ja sitten keittäen ovat antaneet toistaiseksi melko vaatimattomia värituloksia: hyvin hentoa roosaa tai beigeä.







maanantai 1. kesäkuuta 2015

Tammi



Olen viimeisen vuoden aikana tajunnut kasvaneeni tammimetsiköissä. Tukeviin, matalalla roikkuviin, käppyräoksiin saattoi helposti kiivetä ja ainakin kuvitella rakentavansa puuhun majan. Tammenterhot kutkuttivat mielikuvitusta ja jotenkin ne olisi tahtonut avata. Sisällä oli varmasti jotain hyvin arvokasta.

Tammi on "kaunis puu" ja niin sitä myös kutsuttiin kelttikielessä. Vanhassa testamentissa kerrotaan, kuinka Abraham perusti kotinsa tammistoon. Tammi on hyvin eurooppalainen puu, joka tarvitsee viileän talven lepoa ja kasvaa lähinnä Välimeren ja Itämeren välisellä alueella, Suomessa luonnollisesti kapealla rannikkokaistaleella aina Raumalle asti. Tammi on hidaskasvuinen mutta pitkäikäinen. Se kasvattaa ensin juuret, sitten pituutta ja vähitellen paksuutta. Euroopassa tunnetaan monta sataa vuotta vanhoja, isoja pyöreitä tammia. Minun asuinseutuni, joka sijaitsee reilun sadan kilometrin päässä Itämeren rannikosta, on tammen pohjoisia raja-alueita. Olen alkanut ajatella, että tammi on täällä kulttuurikasvi, että sitä on ensin istutettu esimerkiksi keskiaikaisen linnan ympäristöön ja myöhemmin kaunpunginpuistoon, ja sitä kautta puu on levinnyt vuosien kuluessa muutaman kilometrin säteelle. Näin, vaikka ajatellaankin, että muutama tuhat vuotta sitten ilmasto oli täällä pohjolassa lämpimämpi ja jalot lehtipuut yleisiä. Kulttuurin kautta leviämistä puoltaa myös se, että tammistoja täällä Hämeessä on myös esimerkiksi Hakoisissa, kartanon ja linnavuoren läheisyydessä. Tammia istutettiin ja kasvatettiin, koska puuaines on arvokasta muun muassa laivanrakennusmaateriaalina, viinin tammitynnyreistä puhumattakaan. Paikoitellen materiaali on käytetty tyhjiin ja tammistot on ikävä kyllä hakattu. 




Jalot lehtipuut saavat lehdet viimeisenä ja usein pudottavat ne ensimmäisenä. Tammen sitkeät, lähes vahapintaiset lehdet sen sijaan sinnittelevät paikoin läpi talven oksissa roikkuen. Tänä keväänä olen hyvin uteliaana odottanut, mitä tapahtuu vanhoille kun uudet puhkeavat. Nyt muutaman viimeisen viikon aikana tuo vaihto on tapahtunut. Edellisvuotiset, käpristyneet lehdet näyttävät vain kuivuvan uuden tulokkaan viereen.

Toinen tämän kevään huomio liittyy hede- ja emikukintoihin, jotka useilla kasveilla näyttävät sijaitsevan eri yksilöissä, näin myös tammilla. Aivan kuten kuin jos tyrniä istuttaa puutarhaan, on laitettava kahdenlaisia yksilöitä lähekkäin, jotta hedelmiä saataisiin aikaan.



torstai 28. toukokuuta 2015

Viikon värit



Muutama ihana ilta puutarhassa ja lupiinivärjättyjä lankoja on kertynyt korillinen. Lämpöä ja valoa riittää puolille öin, kuutamo saa keltaisen hehkumaan. Tuntuu, että tämän kevään muistaisin myöhemmin.

Käytän kasvivärjäyksen pohjana vaaleita ja harmaita villalankoja. Mitä harmaampi ja tummempi pohja, sitä vihreämpi tulos. Puretusaineena käytän ainoastaan alunaa, 5-10 % langan painosta. Aluna paitsi avaa villan suomut ja saa värin tarttumaan kuituun helpommin ja syvemmin, myös muuttaa sävyn keltaisemmaksi. Toisinaan jätän alunan tarkoituksella pois, sillä myös hopeisemmat vihreät sävyt hehkuvat ahvenanmaanlampaan villassa kauniisti.



keskiviikko 20. toukokuuta 2015

Sesongin ensimmäinen on sitruunainen

  

Onko tämä värimetsä? kysyi poikani kun poimimme illalla pientareelta lupiininlehtiä paikasta, jossa lupiinit peittävät pian peltona alleen muun kasvillisuuden. Kukaan ei huomaa eikä ketään haittaa se, että pussillinen lehtiä poistuu paikalta. Juuri sopiva määrä emaliseen värjäyspataani, kattilaan, jonka vanhempani saivat häälahjaksi naimisiin menneessään 1960-luvun lopulla. Emalista tai teräksistä kattilaa suositellaan sillä siitä ei irtoa värjäysliemeen mitään lopputulokseen vaikuttavia aineita, kuten tapahtuisi jos kyseessä olisi alumiininen tai rautainen astia. Joskus voi tosin hakea efektiä, jonka vaikka mustaan murtava rautapata antaa. 

Nyt on siis sesonki korkattu ja hana auki ainakin seuraavan kuukauden ajan, On aika värjätä keltaisia ja vihreitä lankoja tuoreilla lehdillä, joiden sisältämän väriaineen katsotaan lisääntyvän juhannukseen asti. Värjään mahdollisuuksien mukaan mielin määrin keltaisia. Mikäli sävy ei miellytä, sen voi laittaa myöhemmin uuteen väriliemeen ja yhdistelmä saattaa olla vaikka kuinka hehkeä tahansa. Esimerkiksi ruohonvihreitä saa kun laittaa keltaisen pohjan indigo-(jälki)liemeen tai, kuten  itse teen, järviruo'on kukinnoista keitettyyn liemeen.

Kaikki kasvit taitavat sisältää väriaineita. Koska olen jo muutaman vuoden ajan värjäillyt, valitsen usein sellaisia kasveja, jotka joskus ovat antaneet mielenkiintoisen tuloksen. Ja tietysti niitä kasveja, joita on ympäristössä yllin kyllin.


torstai 14. toukokuuta 2015

Aavistus keväästä



Viime kevään herkullisista, vihreänkeltaisista ensi värjäyksistä tuli huivi tai oikeastaan neljän huivin sarja: yhteen ja samaan loimeen poljettuna kuta kuinkin samat kudelangat aina hieman eri järjestykseen. Vaihtelu tekee kutomisen mielenkiintoisemmaksi. Toisaalta en edes kykenisi tekemään täsmälleen samalaisia tuotteita kovin montaa. Värjäyspataani mahtuu kerralla korkeintaan 400 g lankaa eikä käytössäni ole siis enempää täsmälleen samaa värisävyä. Myös lankojen niukkuus ja sävyjen vaihtelu miellyttää minua. 

Huivi on 100 % ahvenanamaanlampaan villaa ja valkoinen kude on käsin kehrättyä. Ohut ahvenanmaanlampaan villa muistuttaa pellavaa sillä se on pitkäkuituista, kovahkoa ja hohtavaa, mutta toisaalta villa hohkaa tarvittaessa enemmän lämpöä kuin pellava. Paljon merellä viime vuosina liikkuneena tiedän että myös kesällä on hyvä varata mukana villaista viileneviä ja tuulisia mutta kauniita iltahetkiä varten. Tällainen huivi on kevyt kantaa mukana.



tiistai 12. toukokuuta 2015

Metsä keväällä



Valoa. lämpöä ja sopivasti kosteutta muutama kuukausi ja maailma muuttuu raikkaan vihreäksi. Olen viimeisen vuoden aikana päätynyt vaeltamaan takaisin lapsuuden maisemiini, niihin metsiin, joiden sinivuokkoaukioilla loikoilin auringossa kikattaen parhaan ystäväni kanssa noin viisivuotiaana ja joiden sammaleeseen kaivaudun painajaisissani kun tieltä kuuluu panssarivaunujen ääni. Viholliset ovat muuten unissani saksalaisia. Olen hieman hämmästynyt tilanteesta mutta erittäin onnellinen tästä paikasta. Täällä on hyvin kaunista. Niin, olenhan kasvanut puolentoista kilometrin säteellä Hämeen keskiaisesta linnasta ja hyvin pienestä asti liikkunut Aulangon puistometsässä ja 1830-luvulla perustetussa Hämeenlinnan kaunpunginpuistossa, Kettumäen ihmeellisen sivumetsän lisäksi.

Tuntuu siltä että tänä vuonna kevät etenee sellaista tahtia että voi aloittaa lankojen värjäämisen ajoissa. Kokemukseni mukaan sesongin ensimmäiset värjäyskerrat antavat hyvinkin raikkaan keltavihreän tuloksen. Kerran olen saanut lähes neon-vihreän sävyn lankoihini lupiininlehtipussillisella. Nuorisolle sopivia värisävyjä, joskus trendikkäitäkin. Hauskinta lankojen kasvivärjäyksessä on yllätys. Koskaan et voi tietää juuri kuinka paljon väriainetta sisältää tämä määrä näitä lehtiä jotka tästa paikasta tänä vuonna poimin. Mutta kaikki värithän ovat kauniita. Varsinkin kun ne asettelee sopivasti suhteessa toisiinsa.



torstai 7. toukokuuta 2015

Villaa Maijalta Ahvenanmaalta



On asioita jotka tuntuvat heti omilta. Itse ihastuin välittömästi tunnustellessani ensi kertaa ahvenananmaalampaan villasta kehrättyä lankavyyhtiä. Jokin outo hohto, aito lampaan tuoksu, lämpö siinä kai oli. Tapahtumasta on jo jokunen vuosi mutta siitä lähtien olen ostanut villaa samalta tuottajalta, Maijalta, joka asuu pienessä Bussön saaressa Ahvenanmaalla.

Olen muutaman vuoden ajan värjännyt villaa ahkerasti totisena tarkoituksenani kehittää siitä toimivia tuotteita. Liikkeelle minut sysäsivät ystäväni, jotka toivoivat minulta juuri heidän kotiinsa sopivaa kasvivärjättyä shaalia. Jotta voin suunnitella juuri ystävilleni sopivan shaalin, tarvitsen värejä. Nyt käytössäni alkaa olla aika hyvä väriskaala kasvivärjättyä villaa, mutta toisaalta taas on alkamassa uusi värjäyssesonki, enkä minä voi olla värjäilemättä kesällä: Matkan varrelta poimitaan pientareelta tai metsästä säkillinen sellaista mitä on runsaasti. Illalla porisee hellalla värjäysliemi, joka aamulla lämpenee taas villojen kera. Päiväksi villat saavat jäädä liemeen hautumaan. Hella tietysti nollalla. Illalla huuhdotaan vaihtelevat värit esiin ja iloitaan lopputuloksesta.

Matkastahan pitää nauttia ja Ahvenanmaa on ehdottomasti parhaimmillaan toukokuussa. Tänä vuonna kevät on vielä selvästi aikainen. Samaan aikaan toukokuun alussa kukkivat vielä sinivuokot, valkovuokot kuta kuinkin ajallaan, jo kevätesikot sekä jopa seljankämmekät, joita usein kohtaa vasta kesäkuussa. Raikas meri-ilma ja vihreys virkistävät kenet tahansa. Ei voi kuin nauttia ja suositella matkaa teillekin.

www.maijas.ax
www.alandsfaret.ax